Episode 25
If we try our best,
there is nothing can't be done in this world.
Zhong Ke Ke, are you happy to see me scared and afraid?
What do you mean let Cao San Shi disappear in this world? What do you mean to wipe the slate clean from the past?
Why don't you teach me how to do this?
How to do this is your problem. I have said clearly anything I need to say.
If there is nothing else, I am going to go.
You repeat that! Are you sure you can do it?
? I am so afraid I will be too late. ?
I have already forgotten everything.
? Perhaps I am still in love with you. ?
Isn't this the result you wanted?
What is crying going to do?
? Laughable and pity on my own to bear your cruelty. ?
? Perhaps I am still thinking of you. ?
? Perhaps I can bear the lost ?
? All the memory relating to you ?
? is why I exist ?
? There will be a person who wish you sing to her/him ?
Congratulations for returning to the starting point.
? That voice ?
? Want to hold you so you are not cold any more ?
Congratulations to you both getting back together!!
? My heart is still here. Perhaps I am still in love with you ?
? Perhaps I can still bear the hurt ?
? Therefore I kept waiting ?
Congratulations for the full recovery.
? Laughable and pity being on my own to bear your cruelty ?
? Perhaps I am still thinking of you ?
? Perhaps I can still bear to lose ?
? All the memory of you ?
? is why I exist ?
? There will be a person ? - What am I doing?
? who wish you can sing to him/her ?
Welcome back. Long time no see.
Ruo Jie, how long will you stay this time?
I should stay for awhile. What about you?
- We will also stay awhile. Haven't seen you for awhile now. - Yes.
Among all the classmates, you are the underdog.
- You are so busy. - You are so pretty. - Thanks.
You as well.
Congratulations to be healed.
Shao Lei.
Shao Lei. Shao Lei
Huh?
Jessica is asking if we should go to a concert together.
Okay, Okay. You can decide.
Okay - Let's go together. Don't forget about us.
Of course, more the merrier.
Do you want to go upstairs to sit for a while?
No, it's late already. I have a meeting tomorrow and I still have some work that I didn't look at yet.
You be careful driving home. Don't work too late and don't get too tired.
Okay, hurry and go upstairs to rest. Otherwise, you'll have dark circles tomorrow.
Okay, then I'm leaving.
I'll wait until I see your lights on, then I'll leave.
Zhong Ke Ke, goodnight.
I'm here.
Shao Lei, long time no see. You have gain weight again.
? Still holding on to what I believe. ?
San Shi. San Shi.
? All our memories ?
? blowing in the wind. ?
Ms. Zhong
Why are you here?
I-I live on the third floor.
What a coincidence! I live on the second floor.
Yes, what a coincidence.
Fate.
? If this is where we end, ?
? then say goodbye and part. ?
? When the curtain's down, save me the last dance. ?
I am going to go exercise, jogging. I am taking San shii with me.
I'm not going to bother you guys, I'm leaving.
? There's no disguise. ?
Sorry, I'm late. Let's go.
? your presence here again. ?
? But maybe it's the way love's meant to be. ?
My friend is here so I am going to go.
We're going to be late, let's go.
Ms. Zhong, I'll visit you another day.
Bye
? wherever you belong. ?
? Still holding on to what I believe. It's you. ?
? All our memories ?
? blowing in the wind. ?
What are you waiting for? Let's go.
Let's go
? You never open your heart. You always run and hide. ?
? Would you dare enough to look into my eyes? ?
The world is so small. I didn't even know that Ms. Zhong and I were neighbors.
Are you close with Ms. Zhong?
We met a few times.
You seem really close with her dog.
Dog's memory is better than human so he remembers.
So you have other relationship with Miss Zhong. I thought it is only business.
Ruo Jie
I still need to visit her next time, your friends are my friends.
Our relationship is not what you thought.
That guy is... Miss Zhong's boyfriend? They looked very closed.
- You think they are very closed? - Of course.
I think there are chemistry between them.
Ms. Zhong's boyfriend must love her.
Almost ran a red light because I was paying too much attention talking to you.
You better concentrate on driving. I will stop talking to you.
Hey, slow down!
Stop, stop. I apply for a rest.
YOu said you want to help San Shi
I can't, I need to rest.
Thank you
San Shi, here. Drink some water.
Drink more. Drink more.
You must be thirsty.
Drink a bit more.
- Slowly. Slowly. - Did anyone tell you that there is a good wife in you?
Really? Do you know how to touch people's bone and tell fortune?
Of course not
I can tell by the way you interact with Shao Lei. You are radiating the greatness of motherhood.
You are radiating weird theories.
If you don't believe me, why don't you marry me and see.
What is it? You don't dare to do it.
How can you try this kind of thing? Silly!
I am being serious. Whenever you want to marry someone to be a good wife,
you should consider me.
If you keep saying weird things, I will send you to the psych ward.
Mom, drink water.
I'm not thirsty. Just put it on the table.
Mom, are you hungry?
I'm not hungry. Dong Dong, are you hungry?
Does it still hurt?
It doesn't hurt anymore.
Mom, you need to be strong because you're an adult already.
Mom, don't worry. You feet will get better.
Dong Dong, open the door. See who it is.
Bud-
Bring it in and say it's delivery.
Why aren't you going in?
Just listen to me. Don't say that I brought it.
Dong Dong, who is it?
Mom, it's time to eat.
Who gave it to you?
Delivery
It's Buddy, right?
I didn't say that.
Tell him to come in, don't have him keep standing outside.
Okay
Buddy, my mom wants you to come in.
Okay
Shao Yin, go eat some.
Thank you, Yi Fan.
Don't take it the wrong way, You can't do much because of your ankle. No one can take care of Dong Dong for you, so...
No matter what
I am still very thankful toward you.
But please don't do this anymore, okay?
We owe you more and more. So much that we can never repay you with the rest of our lives.
I-I never needed you to repay me.
Yi Fan, do you know
your kindness to me
is giving so much pressure that I can't breath.
So I rather you stay away from us.
I'm begging you.
Please don't make me feel so small. I feel so uneasy and guilty toward you and it is not a nice feeling.
Can you see is as I am letting you off the hook? Ok?
Don't do this anymore? Can you do that?
I didn't know
I am bringing you so much pain.
Sorry
But I'm the one that's sorry
It is me who is letting you down.
I understand, I'll leave
But right now
You and Dong Dong both need someone to care for.
Until your leg is better
I...
I promise I won't show up again.
You take care.
Dong Dong
Your buddy I have to go so I can't eat with you. You eat well.
Buddy, don't leave!
Dong Dong, Buddy really has something to do. Today, eat with your mom.
Be good
Buddy!
Buddy..
This feels so good. I have always dreamed of this and it finally came true tonight.
In a few days, I have a concert here. Thinking about it now makes me so nervous.
Don't be nervous. You will do well.
Shao Lei - Hm?
What is your plan?
What plan?
To your future.
I never think about it.
But I do have a lot of short term and long term goals at work.
About myself...
I've really never thought about it.
Have you imagine one day to have a home and kids, that kind of picture?
That has always been my dream.
What about your career?
I am talking about your performing career is so successful right now.
All of that is not important to me. Actually what I wish for is to have a warm family and to
live happily with the person you love.
Today's weather is very comfortable. I will take you to a place.
Brother, here is the order from table # 4.
Ok. Here, this is for Table # 6.
Here is your mushroom with veggie. Enjoy!
Brother, check and see if we runny out of preserved meat.
Preserved meat.
Ms. Zhong, what a coincidence.
I am out with Shao Lei taking a stroll.
This food stand is my brother's. I am here to help.
Since you guys came, do you want to eat something?
No need, Shao Lei can't...
I'm really hungry. Why don't we eat something first and then leave.
What would you like to eat?
I like to have mushroom with veggie, green pepper with meat, Yi Guo Xian, braised fish in brown sauce and also shrimp.
Shao Lei, can you eat that much food?
That's it, please hurry up and cook the food. I'm starving to death.
Just a moment.
Are you crazy? Why did you ask him to stay for dinner?
I am just being polite. How did I know he would actually stay?
What a jerk! Coming here to look for trouble on purpose.
Okay, don't get mad. I-I'm okay. Go cook.
Brother, I am going to deliver the take out.
Be careful
Shao Lei, Don't you usually not come to these places to eat? I'm scared that later you...
The food here is very safe.
What I mean is the owner is very honest and food is good. You can rest assured and eat.
Hurry and eat, didn't you say you were starving to death?
And eat up and leave. I am quite busy here. Please.
Shao Lei, the owner doesn't seem to welcome us here.
It's nothing, let's eat.
Hurry.
Don't know if they left yet?
Bill, please.
A hundred and eighty dollars.
If you still have conscience, please leave us alone.
I won't bother to see you out.
I don't dare to provoke it but at least I can try to avoid it.
Why did Miss Zhong's brother have such an attitude?
That person is like that. Don't care about him.
It seems like I missed out on many things.
You are quite close to Miss Zhong, right?
Actually we...
What do you guys want?!
What are you guys doing?!
You step away! What are you doing?
Are they not trying to rob you?
Rob your head! They are asking for directions.
Asking for directions?
Sorry, my friend is a little bit reckless. I will say sorry for him.
The subway station is over there. It's only one stop to your destination.
Crazy! What's wrong with him?
Yes, bye.
- Watch it next time. - Ok, sorry.
What is it with you?
It's late, I'll take you back.
It's okay, I can leave by myself.
Let go!
It's dangerous
Nothing, it's only a short distance, I can do it.
No
No, you..
No, I-I was just...
Ruo Jie, it's late. Let's drive home.
N-No need
Give it back my bike.
Get in the car.
No, how embarrassing.
Let's go
? Still holding on to what I believe. It's you. ?
? All our memories ?
? blowing in the wind. ?
? Just say a prayer with all my heart and soul. ?
? You never open your heart. ?
? You always run and hide. ?
? Would you dare enough to look into my eyes? ?
? If this is where we end, ?
? then say goodbye and part. ?
? When the curtain's down, save me the last dance. ?
? Remember the days ?
? we used to say goodnight. ?
? You're holding me so tight. There's no disguise. ?
? I'm longing to feel ?
? your presence here again. ?
Sorry, it's already so late and still trouble you... you two
for bringing me home. I'm going upstairs first.
Goodnight
Shao Lei, why don't you stay over at my house tonight.
No need. You rest early.
Shao Lei
Goodnight
? Just say a prayer with all my heart and soul. ?
? You never open your heart. ?
? You always run and hide. ?
? Would you dare enough to look into my eyes? ?
? If this is where we end, ?
? then say goodbye and part. ?
? When the curtain's down?
Shao Lei, why don't you stay over at my house tonight.
? Remember the days ?
? we used to say goodnight. ?
? You're holding me so tight. There's no disguise. ?
It has nothing to do with me.
Go to sleep
? But maybe it's the way love's meant to be. ?
Zhong Ke Ke
Surprise! Shao Yin, we came to see you. - Long time no see
Do you feel better?
We miss you so much.
Hurry and come in.
Okay
Shao Yin, you won't be mad at us for taking so long to finally come to visit you, right?
Of course not, I'm happy that you guys came to visit me.
Shao Yin, we were really busy practicing so we couldn't come visit you.
Talking about rehearsal, it is almost time to perform. My ankle is still not healed. I am worry about me catching up.
By the time I can rehears with you all, I would forget a lot already.
Shao Yin, you still don't know about..
What is it?
No, nothing. You only need to worry about getting better. Don't worry about anything else.
Yes, yes. The most important thing now is getting better. Don't think about other things.
Did something happen?
Why are we still hiding this from Shao Yin? She will know about it sooner or later.
She can prepare herself if we tell her now.
What exactly happened? Just say it.
It's like this, Shao Yin. Director Li brought Wang Ching Er back.
She is replacing you. Didn't Director Li didn't tell you?
You didn't see Wang Ching Er's face when she came back.
It's as if she is afraid no one knows she is dancing the main role.
Yes, be honest with you, you are so much better. I don't know what Directer is thinking. He does everything she ask.
That's right, Shao Yin. Lately, are you and Director Li...
Did he come visit you? Everyone is talking about him and Wang Ching Er.
Let's not talking about these so much and make Shao Yin unhappy.
Shao Yin, you'll definitely get better.
Remember to come watch our performance.
Were you bad today?
What do you take me for? I am the team leader for the day. I have to show the others and not listen to the teacher.
Impressive. You hungry, right? Let's go home to eat something delicious.
Okay, let's go.
What? What? What?
Run, run. You can't run faster than me.
Let's see what your mom is doing.
Let's find mom.
Okay, where is your mom?
Shao Yin! - Mom!
What are you doing? Get up.
Let's go of me! I have to perform soon.
I have to hurry and practice. Going on like this is not good.
You have to perform? You're foot is not healed yet. What do you mean you're going to perform? Are you crazy?
Yes, I'm crazy!
If I get replaced and not able to perform, I rather go crazy instead.
You know about it already?